Rapatrier un fonds de pension étranger au Canada : est-ce avantageux?

29 avril 2021 par Banque Nationale
Rapatrier un  fonds de pension étranger dans un REER

Vous souhaitez profiter de votre retraite au Canada alors que vous avez travaillé à l’extérieur du pays? Vous devrez décider ce que vous ferez avec votre fonds de pension étranger. L’option de transférer un fonds de pension étranger — ou plus exactement de le rapatrier dans un REER au Canada — est intéressante dans certains cas. Demandez l’aide d’un expert pour faire des choix éclairés. Mais avant, vous pouvez amorcer votre réflexion en vous posant les questions suivantes. 

Quels sont les avantages de rapatrier ma pension au Canada? 

Il n’est pas toujours avantageux de rapatrier les fonds. Pour éviter de payer trop d’impôts, plusieurs aspects sont à considérer. Dans les cas où c’est payant de le faire, vous pourriez vouloir rapatrier votre fonds de pension étranger au Canada pour vous simplifier la vie à la retraite. Par exemple : 

  1. Ça pourrait alléger la paperasse en réduisant le nombre d’autorités fiscales avec lesquelles vous devez traiter. 

  2. Ça évite les fluctuations de taux de change : les autres devises qui s’apprécient ou qui se déprécient par rapport au dollar canadien. 

  3. Ça peut faciliter l’administration de votre succession lors de votre décès puisque vos avoirs sont déjà au pays et qu’il n’y aura qu’une seule autorité fiscale avec laquelle traiter.  

La simplicité n’est pas tout, vous devez aussi penser aux règles en vigueur, aux pénalités possibles et aux calculs de l’impôt, tant au moment de rapatrier votre argent que lors du legs de vos avoirs à votre décès.  

Est-ce que mon régime est admissible? 

Parmi les règles qui s’appliquent pour rapatrier votre fonds de pension étranger, il y a deux questions importantes à vous poser. Quel est votre statut au Canada? Et quel type de régime de pension détenez-vous à l’étranger? 

Quel est mon statut au Canada? 

Pour que vous puissiez transférer votre fonds de pension, vous devez être résident fiscal canadien. Même si vous avez la citoyenneté, ça ne veut pas toujours dire que vous êtes un résident fiscal. Pour plus de détails, consultez le site du gouvernement fédéral.  

Est-ce que mon fonds de pension étranger peut être rapatrié? 

Les clauses de votre régime peuvent vous empêcher de rapatrier vos fonds. C’est le cas au Royaume-Uni par exemple avant un certain âge. Il est important d’être au courant de ces détails avant d’amorcer les démarches. 

Est-ce que mon fonds de pension est admissible à une cotisation au REER? 

L’expert qui va vous accompagner va vérifier si votre régime de retraite à l’étranger est admissible selon la Loi de l’impôt sur le revenu. 

Si c’est le cas, vous pourriez faire une « contribution REER spéciale ». Il n’y aurait alors pas d’impact sur vos droits de cotisation REER et vous ne seriez pas obligé d’avoir des droits de cotisation inutilisés à votre REER non plus. 

Qu’est-ce qui se passe s’il n’y est pas admissible?  

Si votre fonds de pension étranger n’est pas admissible, c’est possible que vous puissiez le rapatrier dans votre REER tout de même. Vous n’aurez alors pas droit à la contribution REER spéciale, et vos droits de cotisation normaux seront affectés. Cette situation vous expose aussi à un risque de double imposition. 

Combien d’impôt vais-je devoir payer? 

Il y a plusieurs facteurs qui entrent en ligne de compte pour déterminer les sommes d’impôt à payer. Il vaut mieux faire quelques calculs avant de procéder au rapatriement des fonds.  

Vous devez penser à : 

  1. L’impôt à payer à l’étranger lors du retrait. 

  2. La récupération par le biais du crédit pour impôt étranger. 

C’est la convention fiscale entre le Canada et le pays où les fonds sont détenus qui dicte les règles d’impôt applicables. 

Est-ce que je vais être imposé deux fois sur les mêmes sommes? 

Si vous devez payer de l’impôt dans un pays étranger, vous pourriez le récupérer en tout ou en partie avec le crédit pour impôt étranger. Vous devez le demander dans votre déclaration de revenus de l’année où vous rapatriez les sommes.  

C’est un calcul complexe et il y a des conditions à respecter. Pensez à effectuer des simulations avec un expert avant de procéder à un transfert. 

Est-ce qu’il y a d’autres frais que je vais devoir payer? 

Il pourrait y avoir des pénalités ou des frais propres à chaque régime. Ils s’appliquent sur le montant que vous retirez du régime en fonction de : 

  1. Votre âge 

  2. La durée du régime (minimum d’années à respecter) 

  3. L’institution financière (frais de transfert : pour l’envoi comme pour la réception des fonds) 

Si vous devez payer ce genre de frais ou de pénalités (autre que des impôts), vous ne pourrez pas les réclamer avec le crédit pour impôt étranger. 

Restez à l'affut

Abonnez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières analyses et tendances des marchés.

Quelques détails sur les régimes de retraite qui proviennent de certains pays 

Voici quelques spécificités qui pourraient vous concerner si vous avez un fonds de pension dans les pays ci-dessous. Bien sûr, rappelez-vous que chaque situation est unique et mérite d’être analysée par un professionnel.  

États-Unis 

Les États-Unis ont le 401(k), qui ressemble à nos régimes de pension d’employeur. Ils ont aussi le IRA, qui s’apparente à notre REER (à ne pas confondre avec le Roth IRA ou le Inheritance IRA).  

Règle générale, si vous avez cotisé au 401(k), vous pourrez rapatrier les fonds au Canada. Toutefois, seules les sommes placées pendant que vous étiez non-résident canadien seront admises.  

Votre statut aux États-Unis (green card, US person, non-US person) aura aussi un impact sur les règles du rapatriement.  

France 

Certaines rentes et certains fonds de pension français sont imposables seulement en France, pas au Canada. Cette particularité peut mener à une double imposition si vous mettez ce montant dans votre REER. 

Royaume-Uni 

Les Qualifying Recognized Overseas Pension Scheme (QROPS) sont les régimes étrangers que le gouvernement britannique considère comme admissibles pour un transfert à l’étranger. Cependant, sachez qu’ils sont difficiles à trouver au Canada et que leurs modalités sont nombreuses et complexes.  

Cependant, il demeure possible de rapatrier des fonds de ce pays par d’autres moyens, comme un transfert indirect, avec des retenues au Royaume-Uni. 

Si vous détenez un fonds de pension étranger et que vous voulez le rapatrier au Canada, faites-vous accompagner par un expert. Quelle que soit votre situation, différents scénarios méritent d’être envisagés, et des calculs rigoureux doivent être faits. Pour vos questions, on est là. 

Nos conseillers peuvent vous aider à planifier votre retraite.

Prendre un rendez-vous

Tags :
Retour
Conditions d’utilisation
L'assistant virtuel de la Banque Nationale

En utilisant notre service d’Assistant Virtuel (le « Chatbot »), vous acceptez ces conditions d’utilisation qui peuvent changer sans préavis. En outre, vous vous engagez à consulter ces conditions périodiquement et reconnaissez qu’en continuant à utiliser le Chatbot, vous acceptez tous les changements qui pourraient y avoir été apportés. En continuant d’utiliser le Chatbot, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces conditions, les conditions d’utilisation de notre site Web, de nos Services transactionnels en ligne, et notre politique de confidentialité. Vous comprenez aussi que toutes les autres ententes que vous avez avec nous continueront de s’appliquer lorsque vous utilisez le Chatbot.

1. Nos services et vos responsabilités

Le Chatbot est un service automatisé qui est intégré dans notre plateforme de services bancaires en ligne.

Le Chatbot est préprogrammé pour répondre à des questions générales concernant l’utilisation de notre plateforme de services bancaires en ligne, exclusivement à des fins d’information. Le Chatbot n’est pas en mesure de répondre à des questions concernant des opérations monétaires personnelles ou des produits que vous détenez chez nous.

En utilisant le Chatbot, vous comprenez et acceptez ce qui suit :

  • Le Chatbot ne dispense pas de conseils financiers ni de services de planification financière.
  • Le Chatbot n’effectue aucune opération bancaire.
  • Le Chatbot peut ne pas être en mesure de répondre à toutes vos questions. Par conséquent, il peut ne pas être en mesure de vous donner l’information que vous recherchez. Il vous appartient de juger si la réponse donnée répond avec précision à votre question. En cas d’incertitude, un représentant du service à la clientèle se fera un plaisir de vous répondre. Vous pouvez nous appeler sans frais au 1 888 483-5628 ou au 514 394-5555.
  • Le Chatbot n’est pas un service de réclamations. Vous ne pouvez pas utiliser le Chatbot pour déposer des plaintes. Si vous avez des réclamations, vous pouvez communiquer avec nous à l’un des numéros indiqués ci-dessus.
  • Nous surveillons, enregistrons et stockons la discussion que vous avez avec le Chatbot pour améliorer la qualité de nos interactions avec nos clients.
  • Vous vous engagez à ne communiquer aucun renseignement personnel, confidentiel ou privé au Chatbot. Par exemple, vous ne devez pas donner au Chatbot vos codes d’identification, votre NIP ou vos renseignements d’identification bancaire personnels.

2. Limite de responsabilité

Vous reconnaissez que nous ne serons responsables d’aucune perte ni d’aucun dommage que vous subiriez du fait de votre utilisation du Chatbot y compris si le Chatbot n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit.

Nous ne pouvons pas garantir que les résultats obtenus par l’entremise du Chatbot seront précis et fiables ni que ses réponses répondront à vos attentes.

Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des dommages que vous pourriez subir à la suite de :

  • Tout retard, erreur, interruption ou omission de notre part ou de tout événement échappant à notre contrôle.
  • Toute déficience ou erreur technique ou toute indisponibilité de nos systèmes et réseaux sans fil.
  • Votre incapacité de vous acquitter d’une de vos obligations.
  • Toute modification ou suspension du Chatbot ou tout refus ou blocage le concernant.
  • Toute décision ou mesure que vous prendrez en réponse à une information et à des données obtenues par l’entremise du Chatbot.
  • Tout autre préjudice que vous pourriez subir et qui n’est pas causé par une négligence de notre part.

3. Langue

Vous avez demandé que les conditions d’utilisation et les documents connexes soient établis en français.

4. Droit applicable

Ces conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province ou le territoire de votre domicile et doivent être interprétées en accord avec elles. Si vous êtes domicilié(e) hors du Canada, les lois en vigueur et les tribunaux compétents sont ceux du Québec.

Assistant virtuel